El ACLAN dispone que el Consejo Ministerial, órgano rector de la Comisión para la Cooperación Laboral, se reúna en sesiones ordinarias por lo menos una vez al año. El Consejo puede estar integrado por los mismos Ministros o por sus representantes. Desde el establecimiento de la Comisión, los Ministros se han reunido una vez al año. Sus representantes, llamados Representantes del Consejo, celebran reuniones con mayor frecuencia para examinar asuntos operaciona-les y de otra índole.

A. Reunión del Consejo Ministerial

15 de mayo de 1996 - México, D.F.

En esta reunión, el Sr. Alfonso Gagliano, Ministro del Trabajo de Canadá, el Sr. Robert B. Reich, Secretario del Trabajo de Estados Unidos y el Sr. Javier Bonilla, Secretario del Trabajo y Previsión Social de México, el país anfitrión, examinaron los progresos realizados en 1995 y analizaron y aprobaron el plan de trabajo y presupuesto del Secretariado para 1996, así como las actividades de cooperación proyectadas para 1996. También aprobaron el primer Informe Anual de la Comisión. El Director Ejecutivo, Sr. John S. McKennirey, presentó su primer informe al Consejo sobre las actividades del Secretariado desde septiembre de 1995, fecha en que fue inaugurado oficialmente su gestión.

Los Ministros describieron el mercado de trabajo y la situación económica de sus respectivos países e intercambiaron ideas respecto de los planes de sus gobiernos para atender problemas laborales prioritarios. También examinaron la marcha de los trabajos con relación a las dos Consultas Ministeriales en curso. Los Ministros aprobaron y dieron a conocer el Informe preliminar sobre los mercados de trabajo en los tres países del TLCAN, preparado por el Secretariado. El Sr. Gagliano presentó la versión revisada en francés del Acuerdo de Cooperación Laboral de América del Norte, la cual sería reconocida y publicada en calidad de una nueva versión auténtica por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá. Al concluir la reunión, los Ministros dieron a conocer un Comunicado Conjunto.

B. Reuniones de los Representantes del Consejo

23 a 25 de enero de 1996 - Dallas

Bajo la presidencia de Canadá, los Representantes del Consejo examinaron la marcha de los trabajos correspondientes al plan de trabajo para 1995, especialmente los estudios de investigación y deliberaron sobre el proyecto de plan de trabajo y presupuesto del Secretariado para 1996. Los Representantes del Consejo dieron una orientación general respecto del estudio especial que en breve publicaría el Secretariado sobre los efectos de los cierres repentinos de establecimientos, la libertad de asociación y el derecho a organizarse en Canadá, México y Estados Unidos (véase II C, pág. x). También convinieron en el programa y los preparativos necesarios para la reunión del Consejo Ministerial que se celebraría en mayo en México, D.F.

11 y 12 de abril de 1996 - Dallas

En una reunión presidida por México, se presentó a la Sra. Nicole Senécal, Viceministra Auxiliar del Trabajo, en calidad de nueva Representante del Consejo por Canadá. Se aprobaron los informes referentes a la situación de los trabajos del Secretariado con relación a los informes sobre la comparación de los mercados del trabajo y los sistemas de derecho del trabajo en América del Norte y las prácticas avanzadas en la industria del vestido. Se aprobaron la metodología y los términos de referencia del estudio especial sobre cierres de establecimientos y sus efectos sobre el principio de la libertad de asociación y el derecho de los trabajadores a organizarse. También se aprobaron los planes relativos al primer seminario anual sobre ingresos y productividad en América del Norte que organizaría el Secretariado.

5 de diciembre de 1996 - Dallas

A petición de Estados Unidos, Canadá presidió la reunión. Se examinaron los proyectos de plan de trabajo y de presupuesto del Secretariado para 1997 y 1998. Se aprobaron las revisiones del Reglamento Financiero de la Comisión que los expertos financieros del Consejo habían redactado en consulta con el Secretariado y con los auditores externos de la Comisión. Se tomó nota de que virtualmente se había concluido la preparación del proyecto de reglamento de los Comités Evaluadores de Expertos. Se examinó la necesidad de elaborar un reglamento de solución de controversias de conformidad con lo dispuesto en el artículo 33 del ACLAN.