Descargar el Documento Completo (1,679 KB)

Guía para trabajadores extranjeros sobre las leyes del trabajo en Canadá

¿Qué derechos tengo como trabajador en Canadá?
¿Qué es lo más importante que debo saber sobre las leyes del trabajo en Canadá?
Industrias federales que se deben regir por el Código del Trabajo de Canadá
¿Quién me puede ayudar si mi patrón me trató de manera injusta por ser mujer (u hombre) o por mi raza o porque soy distinto de alguna otra forma?
¿Qué hacen las comisiones de derechos humanos en Canadá?
¿Qué puedo hacer si mi patrón no me paga el salario mínimo o las horas extras?
Derechos de los trabajadores agrícolas
¿Qué puedo hacer si mi patrón no me paga mi salario completo o si de plano no me paga?
¿Qué puedo hacer si me lastimo en el trabajo?
Seguro médico en Canadá
¿A quién puedo acudir si el lugar donde trabajo no es seguro?
¿Qué puedo hacer si mi patrón me despide?
¿A quién puedo acudir si necesito que alguien me explique las leyes y me ayude con mi caso?
Cuidado con los traficantes
Alojamiento

Guía sobre derecho colectivo del trabajo en Canadá

Provincial o federal: ¿qué leyes del trabajo se aplican?
¿Qué actividades están protegidas por las leyes del trabajo?
Industrias federales que deben regirse por el Código del Trabajo de Canadá
¿Qué es un sindicato y en qué me puede ayudar?
¿Cuáles son las ventajas y desventajas de afiliarse a un sindicato?
Registro sindical
¿Es ilegal que mi patrón trate de interferir con mi derecho a afiliarme o no a un sindicato?
¿Tiene el sindicato alguna obligación hacia sus miembros?
¿A quién puedo acudir para presentar una queja si no se respetan mis derechos como miembro de un sindicato?
Recursos
¿Tengo el derecho constitucional de ser miembro de un sindicato?
Piqueteo secundario

Guía sobre las leyes que prohíben el trabajo forzado en Canadá

¿Qué es el trabajo forzado?









Guía sobre el trabajo de menores en Canadá

¿A qué edad puedo empezar a trabajar en Canadá?
¿Qué necesito para trabajar?
¿Puedo trabajar todo el tiempo que quiera?
¿Puedo trabajar en donde quiera?
¿Puedo trabajar de noche?
¿Cuántas horas puedo trabajar al día?
¿Puedo trabajar en una granja en Canadá?
¿La legislación laboral para menores se aplica al trabajo agrícola de la misma forma que a los demás empleos?
Información de contacto en las provincias

Guía sobre condiciones mínimas de trabajo, deducciones al salario y seguro de empleo en Canadá

¿Cuál es el salario mínimo por hora en Canadá?
¿Hay un límite al número de horas que mi patrón puede pedirme que trabaje por semana?
¿Qué son las horas extras?
¿Está obligado mi patrón a pagarme los días festivos en que no trabajo?
¿Está obligado mi patrón a darme un aviso antes de despedirme de mi trabajo?
¿Tengo derecho a vacaciones pagadas en Canadá?
¿Qué pasa si pierdo mi trabajo?
Soy trabajador agrícola. ¿Tengo las mismas protecciones que otros trabajadores?

Guía sobre las leyes contra la discriminación en el trabajo en Canadá

Provincial o federal: ¿Qué leyes se aplican?
¿Estoy protegido de la discriminación por actividades sindicales?
Resumen de las leyes de derechos humanos
Estás protegido contra la discriminación en todas las etapas de tu relación laboral con un patrón
¿Qué sucede si un supervisor u otro trabajador me insulta o me hace sentir mal a causa de mi raza o sexo?
¿Y si tengo una discapacidad o necesidades especiales?
¿Estoy protegido por las leyes de derechos humanos?
Responsabilidad del patrón
Discriminación por embarazo
Están prohibidas las represalias
¿Qué hago si existe discriminación en mi trabajo?
¿Qué hacen las comisiones de derechos humanos, además de investigar quejas de discriminación?
Comisiones de derechos humanos

Guía para mujeres sobre el trabajo y el embarazo en Canadá

Solicitar un trabajo o conservarlo durante el embarazo
¿Cuánto tiempo puedo trabajar durante mi embarazo?
¿Qué puedo hacer si mi patrón me discrimina porque estoy embarazada?
¿Y si me enfermo y ya no puedo trabajar durante mi embarazo?
¿Qué es el seguro de empleo?
¿Cómo puedo tener derecho a los pagos del seguro de empleo por maternidad y por el nacimiento de un hijo?
¿Cuándo puedo recibir los pagos por maternidad del seguro de empleo?
Seguro de empleo para trabajadores agrícolas migratorios y de temporada
La seguridad de las trabajadoras embarazadas
¿Qué puedo hacer si mi trabajo no es seguro para mi bebé que todavía no nace?
¿Puede mi patrón impedir que trabaje porque se preocupa por mi embarazo?
¿Mi patrón tiene que devolverme mi trabajo una vez que termine mi permiso de maternidad o por el nacimiento de un hijo?
¿Qué significa “concesiones razonables”?
¿Y la atención prenatal?
Atención médica para trabajadores extranjeros temporales
Consejos para un embarazo seguro y saludable

Guía sobre seguridad e higiene en el trabajo en Canadá

¿Qué necesito saber?
¿Me ampara la ley federal o provincial?
¿Por qué debe importarme la seguridad en el lugar de trabajo?
¿Cuáles son mis responsabilidades?
Industrias federales que deben regirse por el Código del Trabajo de Canadá
Soy trabajador agrícola. ¿Está cubierto mi trabajo?
Normas de higiene en el campo para los trabajadores agrícolas
¿Cuáles son las responsabilidades de mi patrón?
¿Qué es un comité conjunto?
¿A dónde debo acudir para informar de condiciones de trabajo poco seguras o peligrosas?
¿Cómo puedo saber si mi trabajo no es seguro?
Los trabajadores de la construcción en Ontario
El derecho a negarse a realizar trabajos peligrosos
¿Y si me lastimo en el trabajo?

Guía sobre seguridad en el uso de plaguicidas en Canadá

¿Qué son los plaguicidas?
¿Cómo son los plaguicidas?
¿Hay dependencias y leyes que se ocupan de los plaguicidas?
¿Quién protege a los trabajadores de los plaguicidas?
¿Quién se encarga de aplicar las leyes sobre plaguicidas?
¿A quién puedo llamar si tengo alguna duda sobre plaguicidas?
La importancia de las leyes sobre plaguicidas
Sigue las instrucciones de la etiqueta
¿Cómo puedo protegerme de los plaguicidas?
¿Cómo sé si ya me han hecho daño los plaguicidas?
Los plaguicidas pueden hacerte daño con el tiempo
Dependencias sobre plaguicidas y oficinas de seguridad e higiene de tu provincia o territorio

Guía sobre lesiones en el trabajo en Canadá

Me lastimé en el trabajo. ¿Qué puedo hacer?
¿Qué es una indemnización laboral?
¿Cómo puedo saber si tengo derecho a una indemnización laboral?
¿Y la tensión o estrés en el lugar de trabajo?
Soy trabajador agrícola. ¿Puedo recibir indemnizaciones?
Soy trabajador doméstico. ¿Puedo recibir indemnizaciones?
¿El pago de la indemnización laboral se descontará de mi salario?
¿Están cubiertos todos los accidentes que ocurran en el trabajo?
¿Qué gastos médicos están cubiertos?
¿La indemnización laboral es igual que la beneficencia?
¿Y si me accidento fuera de la provincia en la que trabajo?
¿Qué prestaciones recibiré?
¿Qué derechos tienen los miembros de mi familia?
¿Qué tengo que hacer para recibir la indemnización?
Puedes evitar accidentes si trabajas en forma segura
¿Qué debe hacer mi patrón al enterarse de que tuve un accidente en el trabajo?
¿Es importante a qué tipo de doctor o especialista en el cuidado de la salud elijo?
Números para preguntas de los trabajadores

Guía sobre seguridad social y el retiro en Canadá

¿Qué hago para tener derecho a las prestaciones de seguridad para la vejez?
¿Cómo puedo tener derecho al Plan de Pensiones de Canadá?
¿Qué sucede si he hecho pagos al Plan de Pensiones de Québec en el pasado?
¿Cómo se paga al CPP?
¿Cómo lleva el CPP el registro de mis ingresos?
¿Qué es la forma T-4?
Estoy en Canadá con una visa de trabajo temporal. ¿Tengo que contribuir al CPP?
Si me muero, ¿puede mi familia recibir los pagos del CPP?
¿Hay algún otro programa gubernamental que pueda ayudarme?
¿Cómo puedo asegurarme de que mi patrón ha hecho las contribuciones al sistema?
¿De cuánto serán los pagos que reciba?
¿Y los costos de mi atención médica?
¿Cómo solicito las prestaciones de jubilación?
¿Qué sucede si presento mi solicitud para estas prestaciones y me rechazan o no entiendo la decisión?
¿Puedo recibir mis pagos de CPP fuera de Canadá?
¿Puedo obtener las prestaciones si ahora vivo en Canadá, pero trabajé en otro país?
¿Y los trabajadores agrícolas migratorios y de temporada?

Guía sobre incapacidad y atención médica en Canadá

¿Qué es el Plan de Pensiones de Canadá, CPP?
¿Cómo sé si tengo derecho al CPP?
¿Qué quiere decir “incapacitado”?
¿Cuánto tiempo puedo recibir los pagos del CPP?
¿Puedo recibir otras prestaciones de incapacidad y retiro del CPP al mismo tiempo?
Estoy en Canadá con una visa de trabajo temporal. ¿Tengo que contribuir al CPP?
¿De cuánto serán los pagos que reciba?
¿Puede recibir mi familia los pagos del CPP?
¿Qué sucede si mi incapacidad no es permanente pero durante un tiempo estoy demasiado enfermo para trabajar?
¿Cómo puedo tener derecho a los pagos del EI por enfermedad?
¿Cuánto tiempo puedo recibir los pagos del EI por enfermedad?
¿Tengo derecho a estas prestaciones si sufro un accidente o me enfermo en el trabajo?
¿Y los gastos médicos resultantes de mi incapacidad?
Atención médica para trabajadores extranjeros temporales
Trabajadores del programa CCMSAWP
¿Cómo solicito el pago por incapacidad?
¿Y los trabajadores agrícolas migratorios y de temporada?
¿Recibiré ayuda una vez que decida volver al trabajo?

Guía sobre el Programa de trabajadores agrícolas de temporada de la Commonwealth, el Caribe y México (CCMSAWP) en Canadá

¿Quién puede trabajar en Canadá con este programa?
¿Cuánto me van a pagar como trabajador del CCMSAWP?
¿Qué es el contrato de trabajo?
¿En qué parte de Canadá voy a trabajar?
¿Cuánto tiempo puedo trabajar con este programa?
¿Cuánto tiempo puedo quedarme en Canadá?
¿Mi patrón me dará un lugar para vivir?
¿Tendré que pagar las comidas?
¿Voy a tener seguro médico?
¿Qué sucede si tengo un accidente en el trabajo?
¿Qué es una indemnización laboral?
¿Puedo llevar a mi familia a Canadá?
¿El patrón pagará los gastos del viaje?
Ya he trabajado antes en el programa. ¿Voy a trabajar para el mismo patrón otra vez?
¿Qué puedo hacer si mi patrón no respeta el contrato de trabajo?
¿Qué sucede si decido dejar el trabajo?
El representante del gobierno
¿Y si mi patrón quiere transferirme a otro patrón?
¿El nuevo patrón tiene que ofrecerme las mismas prestaciones?
Resumen de tu derechos

Se requiere el programa Adobe Acrobat Reader para leer los documentos. Pulse aquí para descargar una copia gratis del programa.

Aclaración: El contenido legal de esta Guía sólo cumple un propósito educativo e informativo. No debe ser considerado como asesoría legal. Si necesita asesoría legal, debe consultar un abogado con la experiencia adecuada.

Copyright: Esta Guía forma parte del dominio público y puede ser descargada, reproducida y distribuida sin autorización.

Si tiene preguntas o comentarios sobre esta guía, comuníquese con nosotros a migrants@naalc.org o (202) 464-1100.