Section VI. Remarques générales

En vue de promouvoir la transparence, ainsi que l'éducation du public et la prise de conscience des droits en matière de travail, conformément aux dispositions de l'ANACT et aux législations nationales, chaque organisme de l'ANACT devrait tenter de développer et d'étendre son site Web à Internet pour afficher, télécharger et diffuser tous les discours, exposés, communications, rapports, transcriptions des comptes rendus et autres documents créés au cours des activités de l'ANACT.

Il faut noter que l'ANACT incite, mais n'exige pas des trois parties la constitution de leur propres CCN⁷⁵. Le Mexique et les États-Unis en ont constitué depuis plusieurs années⁷⁶, mais le Canada n'a constitué son propre CCN que très récemment. Jusqu'à présent, le BAN canadien comptait de manière informelle sur un conseil administratif du travail commun, constitué à d'autres fins, pour jouer un rôle équivalent. Maintenant que les trois parties ont constitué leur CCN, le CCN des États-Unis pense qu'il serait profitable d'explorer par la suite la possibilité de constituer un organisme consultatif trinational, ou du moins, de tenir des réunions ponctuelles des trois organismes consultatifs nationaux, aussi bien pour encourager le courant d'information transfrontalier que pour développer des consensus tripartites relativement aux intérêts des travailleurs et du patronat afin de facilier le travail du Secrétariat et de la Commission.

Le CCN pense également que le financement approprié et régulier de toutes les activités de l'ANACT, tant au niveau des CCN qu'à celui du Secrétariat, est un bon investissement pour l'avenir du marché régional, et il espère que ces fonds continueront d'être fournis par les trois gouvernements.