Remerciements

Les principaux auteurs de ce rapport sont :

John McKennirey
Lance Compa
Leoncio Lara
Eric Griego

Le Secrétariat remercie de leur aide les organismes suivants :

États-Unis : Le bureau de l'avocat général du National Labor Relations Board (NLRB), les services de statistiques du NLRB, les directeurs régionaux et le personnel des bureaux de la région 16 (Fort Worth, Texas) et de la région 30 (Milwaukee, Wisconsin) du NLRB, ainsi que le Bureau of Labor Statistics;

Canada : Les commissions des relations du travail fédérale et provinciales, les bureaux des commissaires du Conseil canadien des relations du travail et des administrations provinciales, ainsi que Statistique Canada;

Mexique : Le conseil de conciliation et d'arbitrage fédéral du Mexique, le conseil de conciliation et d'arbitrage de l’État de Chihuahua, le conseil de conciliation et d'arbitrage de l’État de Nuevo León, l'organisme chargé de la coordination générale des statistiques sur le travail (STPS), ainsi que l'Institut mexicain de la sécurité sociale.

Les bureaux administratifs nationaux des trois pays signataires de l'ANACT.

Il convient de souligner ici la collaboration additionnelle des membres du personneldu Secrétariat.

Personnel interne: Laurie Lamb, Carlos Mallén, Katherine McLellan, AlvaroRodríguez de la Vega.

États-Unis

- James J. Brudney, professeur,Ohio State University School of Law

Assistants de recherche: Arlus Stephens, David Winston

- David Weinstein, professeur, Temple University School of Law (éméritat)

Assistant de recherche : Jeffrey Wolken

- M^e Jeffrey Bryant, San Antonio, Texas

- M^e Arthur Heitzer et M^e Susan Gramling, Milwaukee, Wisconsin

- Kate L. Bronfenbrenner, Université Cornell

Assistants de recherche : Chad Apoliski, Cara Beardi, Beth Berry, Katie Briggs,

Jason Coulter, Becky DiMarinis, Nicole Lindstrom, Megan O'Brien, Clay Samford

Canada

- Brian Etherington, professeur, Université de Windsor

- John C. Murray, Genest, Murray, DesBrisay et Lamek

- Jeffrey Sack, c.r., Sack, Goldblatt, Mitchell

Attachée de recherche : Andrea Bowker, Sack, Goldblatt, Mitchell

Mexique

- Juan José Ríos Estavillo, Université nationale autonome du Mexique

- Mario Humberto Gamboa

Ex-président du conseil de conciliation et d'arbitrage local de l’État de Nuevo Léon

- Humberto Flores Salas

Ex-président du conseil de conciliation et d'arbitrage local de l'État de Chihuahua

- Néstor de Buen Lozano et Carlos de Buen Unna, Bufete de Buen, ville de Mexico

- Arturo Alcalde Justiniani, ville de Mexico