Remerciements

Ce rapport a été rédigé par María Elena Vicario, assistée à la recherche de Linda Yumei et Jane Ching. Le soutien administratif a été fourni par Melisa Gutiérrez. Le rapport a été preparé sous la supervision de Sandra Polaski.

Le Secrétariat remercie les institutions suivantes pour leur appui :

Les Bureaux administratifs nationaux du Canada, du Mexique et des États-Unis

Canada : Statistique Canada, Développement des ressources humaines Canada, Bureau de la main-d’oeuvre féminine et Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique.

Mexique : Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI); Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), Subsecretaría de Trabajo (Subsecretaría A) y Subsecretaría de Capacitación, Productividad y Empleo (Subsecretaría B).

États-Unis : Bureau of Labor Statistics; U.S. Department of Labor, Women’s Bureau

Le Secrétariat de la Commission de coopération dans le domaine du travail est entièrement responsable du contenu de cette étude. L’ouvrage ne reflète pas nécessairement l’opinion du Conseil des Ministres ou d’une agence gouvernementale.

Publié par le Secrétariat de la Commission de coopération dans le domaine du travail. Droit d’auteur © Secrétariat de la Commission de coopération dans le domaine du travail.