Le Canada et le Mexique mettent fin aux consultations ministérielles entreprises dans le cadre de l'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail

Cabinet du ministre du Travail
Communiqué

Le 29 janvier 2003 - L’honorable Claudette Bradshaw, ministre du Travail, et Son Excellence Carlos María Abascal Carranza, secrétaire du Travail et de la Sécurité sociale du Mexique, ont mis fin à leurs consultations ministérielles après avoir réglé les questions soulevées dans la communication du public CAN 98 1, déposée dans le cadre de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail (ANACT). Ces consultations se sont déroulées dans l’esprit de collaboration qui caractérise les relations entre les deux gouvernements.

Les deux ministres ont convenu de mettre fin à ces consultations, qui durent depuis 1999, conformément aux dispositions de l’ANACT, un accord parallèle à l’Accord de libre-échange nord-américain. La ministre Bradshaw et le secrétaire Abascal se sont rencontrés à quatre reprises en 2001 et 2002, afin d’échanger leurs points de vue sur la liberté d’association et la protection du droit d’organisation ainsi que sur les questions de santé et de sécurité au travail soulevées dans la communication du public CAN 98 1 déposée au Canada en avril 1998.

« Je suis très satisfaite du déroulement de ces consultations. Elles ont été franches, constructives et utiles pour les deux pays. Je crois que, pour les deux parties, des questions importantes ont été réglées », a déclaré la ministre Bradshaw.

La ministre Bradshaw a également souligné les efforts des représentants des entreprises et des syndicats du Mexique qui ont permis d’en arriver à un consensus sur une initiative visant à repenser le code du travail fédéral. Cette initiative a l’appui des législateurs du parti de l’action nationale (PAN), du parti révolutionnaire institutionnel (PRI) et du parti vert du Mexique (PVEM). En s’appuyant sur l’expérience du gouvernement du Canada dans le cadre de la réforme de son propre code du travail, la ministre Bradshaw a fait ressortir la nature complexe et délicate de la tâche accomplie par le secrétaire Abascal, qui a agi comme facilitateur du processus de réforme.

Dans le contexte de la communication CAN 98 1, le Canada participera aux travaux du Groupe de travail d’experts gouvernementaux en matière de santé et de sécurité au travail mis sur pied en 2002. Ce Groupe de travail examine les questions techniques ayant trait à la manipulation des substances dangereuses, aux systèmes de gestion de la santé et de la sécurité et aux programmes de protection volontaires. Ses membres discutent également de la formation des inspecteurs et du personnel technique ainsi que de l’établissement d’un site Internet trinational qui permettrait des échanges permanents de renseignements et de pratiques exemplaires entre les trois pays.

Les consultations ministérielles étant terminées, les gouvernements du Canada et du Mexique ont réitéré leur engagement de collaborer en vue d’améliorer les conditions de travail et le niveau de vie de tous les travailleurs de l’Amérique du Nord.